Se på mig.
Kig på lille Kate.
Jack...
NY STEMMEBESKED.
Åh, jeg har set den påklædning før.
Dog husker jeg ikke hvornår.
- I aftes. - I aftes!
Det samme igen og igen.
Mit hoved er lige ved at eksplodere.
Du går jo til den.
Nuvel, du ser væsentligt bedre ud.
Jeg drak ikke så meget.
Mit livs mysterium, Sara.
Psykiater om dagen, festabe om aftenen.
Jeg mener du sagde du var sagfører.
Ikke endnu.
Undskyld.
- Ja. - Jack, Shelly her.
- Jeg har ringet uafbrudt. Er du OK? - Ja tak. Hvad sker der?
Jeg var bekymret.
Du bekymrer dig for meget Shelly. Hvad sker der?
Frank Parks har ringet. Han vil snakke med dig hurtigst muligt.
Still ham igennem.
Jeg morede mig i aftes Miss Pollard.
Også jeg.
Tak for vinsmagning Dr. Gramm.
Jack.
Nu får du Frank Parks.
- Hej Frank. - Jack.
Vi har en til.
Åh nej. Samme?
Til punkt og prikke.
Inklusive det udvendige sår.
Det er Seattles morder igen.
- Hvor er du nu? - Hør Jack.
Der er et bånd.
Du vil ganske givet se det.
Jack, er du der?
Ja.
Mød mig på kontoret, okay?
Ja Jack.
Hvorhen?
114 Western. Hurtigt.
Velkommen tilbage Seattle.
Vi fortsætter interviewet med John Forster...
som blev dømt for mordet på Jonie Keith for 9 år siden...
på baggrund af tvillingesøsterens forklaring.
John Forster skal dø ved midnat på Walla Walla fængsel.
- Vil du godt skifte kanal? - John Forster.
Hvad er din reaktion...
Tak.
Idiot!
Tillykke!
For hvad?
Den sild du tog med hjem i aftes.
Hun havde en dejlig røv.
- Kan du huske hvad hun hed? - Naturligvis.
Sara Pollard.
Har du skåret næsen? Du havde det ikke før.
Jeg faldt ud af sengen. Er FBI kommet?
- Ja, for 2 minutter siden i konferencerummet. - Okay.
Telefonsamtaler?
New York Times, Washington times, Newsweek.
De vil alle vide om du har bemærkninger til Forsters henrettelse.
- Noget nyt ellers? - Kim Cummings ringede 2 gange.
- Hun var også bekymret. - Kim kender også proceduren.
Måske ikke. Hun er på dit kontor.
Jack Gramms selskab.
På skrivebordet ligger det du bad mig kigge på.
Jeg mener Lauren og Leeza har udvist ægte indsigt og evner.
De andre har bare lavet standard arbejde.
Ja.
Venter FBI ikke på dig?
Jo.
Vi ses til undervisningen.
Jeg starter på dagens arbejde hvis du er forsinket.
Tak.
- Tak, Kim. - Farvel.
Janie Keith kom for at give dig en gave.
Dr. Gramm.
Jeg ved ikke om det er i orden...
Jeg ville bare...
Jeg vil bare markere dagen.
Tak, Janie.
Jeg er glad for at min søster ikke er glemt. Endnu en gang tak.
For alt. Du overgik dig selv.
Du har travlt så... Jeg skynder mig ud.
Vi sejrede, Janie. Vi sejrede.
Godt.
Tak.
Kan jeg hjælpe?
Er du en af mine studenter?
Davs.
- Jack. - Ja.
Jeg vil gerne præsentere dig Jeremy Goober, offentlig anklager.
Jeremy styrer Seattle sagen.
Beæret over at stifte Deres bekendtskab, Dr. Gramm.
Undskyld fejlen...
Og det er et dejligt konferencerum.
Og det er special agent MacTire fra FBI.
Dr. Gramm.
Lad os sidde ned.
Hvad så tykke?
Ja.
Jeremy.
Seattle sagen.
Jeg er sikker på I har mange spørgsmål I vil stille.
Jeg skal gøre mit bedste men først...
Nej. Jeg tror vi alle skal have en småkage først.
De kommer fra Janie Keith, hvis søster, Jonie blev dræbt af John Forster.
- Jeremy? - Tak.
- Frank? - Nej tak.
Ikke?
Mr. MacTire?
Du er helt med på den, Jeremy.
En smule mælk måske?
Shelley, vi har da mælk, ikke? 3 glas.
Intet til mig Jack.
Så tag 2 med.
Nej, 3 alligevel.
Måske skifter du mening.
Så, lad os se...
Jeg formoder...
aftenens forestilling...
lignede fuldstændigt Forsters, ikke?
- Til forveksling, ja. - Og mere præcist?
Ja der står...
- Halothane. - Bedøvet med Halothane.
- Voldtægt. - Ja.
Liget hang fra foden.
Ja.
Og...
Halsen skåret over.
- Og det fører til? - En efterligning.
- Måske. - Måske?
- Maske. - Ligner fuldstændigt. Måske hvad?
Måske, og alligevel ikke...
men hvad hvis forbryderen arbejder sammen med Forster...
og disse efterligninger skulle så tvivl på skylden?
- Fortsæt. - Muligvis give ham...
en ny frist til henrettelsen eller en ny retssag.
Godt regnet ud Jeremy. Særdeles godt.
Jeg tror det er hvad der sker.
Nej, jeg holder mig til en "efterligner".
Men der er en anden mulighed.
- Ja? - Forster er uskyldig.
- Dømt på falsk grundlag. - Nej!
Styrken er godt klar over...
at dit vidneudsagn var afgørende.
Men hvorfor slap han første gang så?
Procedurefejl.
Hvorfor ikke retsforfølge ham for de andre 5 mord...
som De tilskriver ham?
De må forstå at det er min pligt at sikre at en uskyldig mand...
ikke bliver henrettet i aften. Forstår De det?
Hør Jack. Hvis du har tilføjelser til dit vidneudsagn...
eller noget nyt i det hele taget...
er det nu du skal komme frem med det.
Ville det være rimeligt at antage...
Deres holdninger mod John Forster...
- som en personlig vendetta? - Sikkert nok.
Ja, det er hævn. Også mod Ted Bundy...
Gacy og 10 eller 15 andre seriemordere...
- som er løs på gaden her og nu. - Jack, styr dig.
Tak for hjælpen.
Men der er en ting til.
Mælkekvinden.
Hvad foregår der her?
Kender De Dale Morris?
Ja.
Og?
- Hun er en af mine studenter. - Og kun det?
Dr. Gramm, vi er FBI. De må ikke lyve.
- Vi havde et forhold. - De er ikke særlig snaksagelig?
Vi havde et professionelt forhold ikke en affaire.
Hendes far døde for et år siden. Hun var ked af det.
Jeg behandlede hende som psykiater.
Jeg sover ikke med mine studenter Mr. Goober.
Og heller ikke med mine patienter.
Men hvad i alverden har det med sagen at gøre?
Jack.
Dale Morris blev dræbt i aftes.
Hun er den tredje og sidste offer.
Hvornår så du hende sidst?
Nuvel...
Jeg så hende...
i aftes.
Til vores besværlig professor,
siger vi tak...
for at gøre livet surt for os.
Fornøjelsen er gensidig.
Vi fejrede.
Forsters henrettelse?
Nej, hans dom.
Vi har alle arbejdet hårdt i denne sag.
Vi har en optagelse efterladt på stedet.
Lad os afspille den.
Denne meddelelse er til Dr. Jack Gramm.
Du har fået fat i den forkerte mand.
Forster er uskyldig.
Lad mig være.
Lad mig nu være.
Du lader mig gå, ikke?
Du sagde du vil lade mig gå. Jeg har læst hvad du ville og...
Jack, det fortsætter sådan for en time før hun dør.
Hvorfor tror du hun læste beskeden for dig Dr. Gramm?
Dr. Gramm?
Med Dr. Gramms egne ord...
analyserer han et teoretisk puslespil.
Delene findes i virkeligheden ikke.
Han gættede bare på baggrund af hvad der skete med Kate.
Et gæt baseret på hans intuition, personlig opfattelse og arrogance.
Og han solgte denne fiktion under retssagen.
Hvad nu?
Pigen der blev dræbt i aftes...
- var Dale Morris. - Dale?
Åh, Gud.
Okay, lad os se...
Vores opdagere arbejder med FBI...
Jeg skal vide alt hvad Dale Morris foretog sig de sidste 24 timer.
Hvor hun gik og hvem hun snakkede med.
Få fat i Dr. Gramms bil, tak.
Tak Shelley.
For hvad?
- Det ved jeg ikke. For alt. - Jeg hader det når du siger sådan Jack.
Hver gang du siger det tror jeg du skal dø.
Spørg ikke igen om jeg vil giftes med dig.
Hvorfor ikke? Vi passer perfekt sammen.
Sikkert. Bortset fra at jeg er lesbisk og du har tilknytningsfobi.
Derfor ville vi være perfekte sammen.
Tak, skat.
Dr. Gramm er verdens kendt indenfor juridisk psykiatri.
Hvad er juridisk psykiatri?
Er det ikke den samme profession som ødelagde MacMortons liv...
ved at opfinde billeder af børnemisbrug?
Anklagerne blev aldrig bevist. Og den anklagede, selv om han var uskyldig...
blev korsfæstet offentligt.
Jack, se.
Jack, kom her.
Ja?
Hallo?
Du har 88 minutter tilbage at leve i.
Hvad?
Du ved hvor lange 88 minutter kan være, ikke?
- Klokken vil være 11.45. - Hvem er det?
- Tik-tak. - Hvem helvede er det?
Tik-tak.
Hvad sagde du?
- Jack Gramms selskab. - Shelley?
Du skal overvåge min mobil.
Hvorfor?
Få fat i telefonselskabet...
og find ud af hvem der sidst har ringet til mig.
- Jack, det ville hjælpe hvis... - Gør det bare.
Jeg har brug for det, ok?
Og giv lyd fra dig når du ved det.
John Forster var spejder og det hjalp ham når det gjaldt reb.
Han arbejdede også hos en dyrlæge...
hvor han lærte at bruge Halothane...
som han brugte til at bedøve sine ofre.
Halothane. Undskyld, jeg er sent på den igen. Tak Kim.
Størrelsen på klassen skrumper ind.
Det er fordi du dumper alle.
Min bedste student, Mike Stempt.
Okay. Den juridiske forskel mellem fornuft og psykisk sygdom hviler på hvad?
- Den frie vilje. - Betydning af den frie vilje.
Og, endnu mere vigtigt...
hvad skal man huske når man kommer ind i en retssal?
At man er utilregnelig er juridisk, ikke lægelig eller psykiatrisk.
Men, på trods af, at galskab er en juridisk tilstand...
betyder det ikke at man ikke er syg.
Ja Lauren.
Af alle de seriemordere jeg har studeret...
inklusive Bundy, Dahmer, Gacy...
var ingen af dem juridisk sindssyg.
Det er ikke det samme som at sige at de var normale.
Man kunne sige at de ikke kunne gøre for det...
lige netop p.g.a. deres mentale forstyrrelser.
Hvis du vil diskutere Mike...
ligger den juridiske fakultet på den anden side af universitetet.
Nuvel, Dr. Gramm.
Det er naivt at forestille sig at vores præsentationer ikke er argumenter.
Vi fremstiller en fortælling af forbrydelsen og forbryderen.
Fortællingen er baseret på fakta. Baseret på logik.
Vi går ikke ind i retssalen og bruger vilkårlige fremstillinger, vel?
Vi tager ikke parti. Vi siger hvad vi ser ved hoveddøren.
Hermed sagt at vi ikke har en mening?
Jo, det har vi Lauren, men vi beholder den for os selv.
Del din mening med hunden hvis du absolut skal.
Ikke med din papegøje, fordi den gentager.
Det er den type logik man bruger på det juridiske fakultet overfor.
Jeg har været der, jeg har gjort det.
Jeg kondolerer.
Så, hvor er...
Dale Morris? Hun er ikke til stede.
Og det er første gang.
Jeg troede ikke hun ville opgive.
De der har hendes telefon nr. kan kontakte mig efter undervisningen.
Okay.
Undskyld.
Shelley.
Tik-Tak, doc. Du har 83 minutter tilbage.
Tik-Tak, doc.
Hvor var jeg henne?
Bundy mod Forster.
- Hvad? - Bundy mod Forster.
Tak Lauren.
Jeg be'r.
I dag undersøger vi ligheder og uligheder...
for eks. at sammenligne Ted Bundys motiver med John Forsters.
Dr. Gramm, telefonen ringer.
- Jack, er du der? - Shelley, hvad sker der?
Opringningen kom fra en mobil.
Med taletid.
Registreret til hvem?
- Jeg ved du underviser men... - Hvem er den registreret til?
En Kate Gramm.
Jack, det er et almindeligt navn. Det behøver ikke være din søster.
Det er tilfældigt.
Det er ikke tilfældigt.
- Det er ikke tilfældigt. - Jack, jeg kan ikke høre dig.
Shelley? Forbandet!
Shelley?
Har du fundet ud af hvem min telefon er registreret til?
Stakkels Kate. Hvis det var Kate, ville du ringe til hende?
Jeg skal nok finde dig, hører du, din skiderik?
Du gør af de forkerte denne gang.
Jeg finder dig.
Hun led meget længe.
Du husker hvor længe, ikke?
Har du skyldfølelse endnu?
Føler du dig skyldig i at forfalske beviserne?
For at lyve under ed?
Tik-tak, doc. Du har 79 minutter tilbage.
Er det så morsomt, Albert?
Hvem ringede du til?
Lad mig se din telefon.
Jeg var bare...
Lad mig for fanden se din telefon!
Jeg checkede bar et resultat.
- Du gjorde hvad? - Jeg checkede Mariners resultat.
Okay, hvad er det?
Resultatet.
Hvad er det forbandede resultat?
Det er 3 x 1 Mariners. B1.
- Åh, Gud, jeg kan ikke tro på det. - Hvad betyder det? Hvad er problemet?
Se.
Hvad?
Hvad sker der?
Dale Morris blev dræbt i aftes.
- Er det rigtigt Dr. Gramm? - Ja.
Du vidste det? Og du sagde ingenting?
- Og du spurgte efter hendes telefonnr.? - Er det morderen?
- Måske. - Måske?
Politiet har endnu ikke givet informationer om det.
- Er vi alle i fare? - Svært at acceptere du intet sagde.
- Dr. Gramm? - Lynn Johnson.
Der er ringet om en bombe.
Alle skal forlade bygningen omgående.
Skynd jer. Tag jeres ting med.
Jeg tager præsentationspapirerne med Tom.
Jeg har billederne Kim.
Alle skal forlade bygningen.
Jeg gentager. Alle skal forlade bygningen.
Forhold jer rolige og løb ikke.
Gå imod døren for enden af universitetet.
Jeg gentager. Alle skal forlade bygningen.
Jack? Hvad foretager du dig? Se at forlade stedet.
Alle skal forlade bygningen.
Hvad stod der på skærmen?
Studenterjoke eller lignende.
Du burde vide at det er en overtrædelse af reglerne hvis man truer...
Du skal melde det øjeblikkeligt.
Carol. Jeg bliver truet sådan 3 eller 4 gange om året.
Din utrolige arrogance vil få alvorlige konsekvenser, Jack.
Jeg ville ønske mig du afslørede dine følelser overfor mig...
før vi blev gode venner.
Måske skulle du ophøre med at skjule dig bag ved dine vurderinger...
og begynde at ransage dig selv...
fordi du har brug for at komme videre med dit liv...
da det du har nu næppe kan betegnes som et liv.
Er det ikke det du selv fortæller dine patienter?
- Tyggegummi? - Tak.
Jeg ringer til sikkerhedstjenesten og fortæller at du er på vej til dem.
Hvor gik du hen i aftes efter at du forlod beværtningen?
Hjem.
Alene?
Fuck dig.
Modtaget. Vi er på det.
Ja.
Pressen har fundet ud af at Dale er død.
Det ved jeg.
Og Forsters advokat vil anmode om en udsættelse.
På hvilken grund?
De påstår at disse drab...
beviser at den rigtige seriemorder aldrig er blevet fanget.
Sludder. De forsøger bare at købe tid. De er desperate.
De beskylder dig også for falsk vidneudsagn.
Nu kører det løs.
Hvem er den mand?
Hvad med Dale Morris? Fandt vi ud af noget mere?
Hun er blevet dræbt i sin lejlighed...
mellem kl. 2 og 6 om natten.
- Indbrudstegn? - Nej.
Har Forster den gruppe som besøger ham i fængslet endnu?
Han er som en rock star. Webside og alt.
Check alle mine studenters baggrund...
og ring tilbage.
Forbandet.
Åh, nej.
Okay.
Kim? Hvad laver du her?
Jeg skal hen til min bil, den er parkeret her...
ligesom enhver anden dag jeg kører til universitetet.
Det var forfærdeligt hvad du gjorde i klassen...
- Det var under bæltestedet. - Jeg ledte efter mulige mistænkte.
Hvad gjorde du efter festen i aftes?
Jeg endte ikke beruset med en fremmed i sengen som du gjorde.
Du forlod festen sammen med Dale Morris, pigen der blev dræbt, ikke?
- Det gjorde jeg. - Hvor gik I hen?
Du mener ikke for alvor...
Hvor gik du hen?
Vi fik et par drinks.
- Og bagefter? - Bagefter gik jeg hjem alene.
- Ingen der kan bevidne det? - Nej. Ingen.
Hold nu op. Jeg har været din hjælpelærer i 2 år.
Jeg er din ven. Jeg vil hjælpe hvis du tillader det.
Følg med mig.
Kom.
Hvem har gjort det?
Hvad betyder det?
Jævnfør et anonymt telefonopkald...
at jeg har 72 minutter tilbage at leve i.
Må jeg låne din mobil?
Min er gået i stykker.
Her er bilnøglerne.
Kan du tage bilen ud og vente på mig om 10 minutter?
- Jeg skal opsøge sikkerhedstjenesten. - Okay.
Ring til min Blackberry hvis du bliver forsinket.
Okay.
Shelley. Du kan få fat i mig på Kims mobil.
Hvad skete der med din?
- Den gik i stykker. - Hvad?
Du har hendes nummer, ikke?
Ja, det har jeg.
Send alle opkald videre til Kims mobil.
Tak.
Dr. Gramm.
Hej Mike.
Alle er oppe at køre p.g.a. Dale.
Det forstår jeg godt, omstændighederne taget i betragtning.
Jeg har et spørgsmål angående John Forster.
Ja? Hvad?
Jeg har gennemlæst retssagens referat om Keiths historie...
Hvorfor gjorde du det?
For bedre at forstå din fremgangsmåde. Hvordan du er kommet frem til dine konklusioner.
Og?
Hvad?
Er det muligt at Foster er uskyldig?
Nej.
Du vil end ikke overveje muligheden?
Nej.
Du er overbevidst om at din opstilling er den eneste rigtig?
Til at begynde med har jeg ikke opstillet noget som helst.
Jeg har genskabt omstændighederne omkring forbrydelsen. Ydermere...
har jeg ikke dømt Forster. Det gjorde juryen.
Men beviserne bestod af indicier.
Ingen DNA, intet mordvåben.
Intet der forbinder Forster direkte til forbrydelsen udover dit oplæg...
- og Janie Keiths vidneudsagn. - Hvor vil du hen?
Dit vidneudsagn var meget overbevisende.
Det er mit job.
At være overbevisende.
Jeg troede det var at fortælle sandheden.
Hjælp!
En eller anden!
Hjælp!
- Lauren. - Dr. Gramm.
Hvad sker der?
Han har en læderjakke på. Han er derude.
Jeg bed hans hånd, den bløder. Finder du en der bløder fra hånden er det ham.
- Er du okay? - Fang ham nu! Jeg har det godt!
- Pas på min bil! - Politisag!
En person er blevet angrebet.
- Jeg vil se dine hænder. - Hold dig væk!
- Rul vinduet ned. - Nej!
Jeg er retspsykiater og arbejder for FBI. Her.
Okay? Åbn vinduet nu.
- Ja. - Ser du? Rul vinduet ned...
og lad mig se dine hænder. Lad mig se dine hænder.
Hvis du ikke har noget at skjule kan du vise mig dem.
Hør nu, jeg prøver bare at køre hjem. Hvad?
Okay, undskyld.
Undskyld.
Der har været et overfald. Jeg vil gerne se dine hænder.
Okay. Tag det roligt!
Der har været et overfald. Jeg skal se dine hænder.
Jeg er FBIs retspsykiater.
Undskyld.
Jeg kunne ikke finde ham.
Her.
Det her er åndsvagt.
Jeg er åndsvag.
- Hvordan kunne jeg være så svag? - Ikke din fejl. Kom.
Jeg fatter ikke jeg lod ham gå. Jeg burde have kæmpet.
Vil du holde op med at bebrejde dig selv? Hvad skete der helt præcist?
Han kom bagfra. Han trykkede en klud på min mund og jeg bed hans hånd.
- Lugtede kluden? - Noget sødt...
Halothane, ikke?
- Ja. - Det er ham.
Sandsynligvis.
Jeg lod Dales morder undslippe.
Bebrejd ikke dig selv og fortæl.
Kunne du identificere ham hvis du så ham igen?
Han kom bagfra, jeg så ham ikke.
Lad os tage hen til sikkerhedstjenesten og fortælle dem hele historien.
Hallo.
Denne kvinde er lige blevet overfaldet.
Er du okay?
Det tror jeg.
Hvad hedder du?
Lauren Douglas.
Og hvem er du?
Jack Gramm.
Den berømte Dr. Jack Gramm?
Så er du ventet.
Er der nogen til at interview Miss Douglas nu, tak?
- Jimmy? - Ja.
- Vil du tage dig af denne kvinde? - Lige et øjeblik.
Denne vej.
Hvad sker der her?
Personen der har angrebet hende kan være på universitetet endnu.
Hvad helvede laver I?
De fleste er ude p.g.a. bomben.
Undskyld mig et øjeblik. Der er stor forvirring her og nu.
Jimmy, lad telefonen ligge og tag dig af Miss Douglas, tak.
Jeg er der om et øjeblik.
Vil du sidde ned her?
Okay, er du okay?
- Jack Gramm selskab. - Shelley? Få fat i Frank...
- og still ham om når du finder ham. - Okay.
Okay, tak.
Du skal ikke tilbage til din lejlighed før låsene er skiftet ud.
Jeg kan ikke tage andre steder hen.
Efter at du har talt med betjenten her...
gå tilbage til mit kontor. Shelley vil finde et sted til dig.
Okay.
- Op med snuden. Det skal nok gå. - Jeg beklager al den ballade.
Miss Douglas. Denne vej, tak.
- Her. - Jeg er ked af det.
- Ja? - Jeg har sendt Frank en besked.
Okay. Der har været et nyt tilfælde.
Forster sagen er din, ikke?
Nej, den er ikke min.
Jeg så dig vidne på TV.
Gjorde du?
Udfyld alt dette.
Ja, jeg følger med i alle de store sager.
De interesserer mig.
Når Dr. Jack Gramm skal vidne.
Du påpegede ting jeg ikke havde tænkt på.
- Det her er kun et job indtil... - Indtil du består politiets eksamen.
Hvordan ved du det?
Kun et gæt.
Det er det der gør dig speciel.
At sætte 2 og 2 sammen og få 4.
Eller 5.
Sommetider ved man det.
Jeg bliver ikke ved med at være betjent her for en bunke rige børn.
Specielt ikke de rige kællinger...
Min bil er blevet analyseret. Ruden var gået itu.
Der er et tal på den. Undersøg det.
Dr. Gramm?
Johnny D'Franco, fra universitetet, sikkerhedstjeneste.
Må jeg bede om Lynn Johnson?
- Jack Gramm selskab. - Shelley?
- Fandt du Frank? - Nej, ikke endnu. Hvad helvede foregår der?
Jeg modtog et telefonopkald hvor en stemme sagde jeg havde 88 minutter tilbage at leve i.
11.45 i dag, og tiden nærmer sig.
Tag filen over mulige risici.
Alt med bedømmelse "e" og derover...
skal du checke imod Forster.
Og når du finder Frank...
spørg ham om Sara Pollard eller andre af mine studerende har besøgt Forster i fængslet.
Sara Pollard?
Det er pigen jeg mødte til festen i aftes.
Ring til Wong Lee...
og lad ham lave en liste over alle telefonnr...
Forster ringede til de sidste 72 timer.
Hvortil skal jeg faxe listen?
Min lejlighed.
Og check Kim.
Kim?
Ja, gør det bare, okay? Hallo.
Jack.
- Forbandet. - Bilen er foran.
- Drive Squaid. - Godt.
Er du okay? Du ser forstyrret ud.
Ja. Har du...
- et batteri til din mobil? - Ja, det har jeg.
- Hvad helvede er det? - Hvad laver du?
Forbandet, hvad er det?
Hvad laver du med en pistol i din taske?
Jøsses, hvorfor siger du det ikke højt?
Jeg tror ikke de har hørt dig i den engelske lejlighed.
- Hvorfor pistolen, Kim? - For beskyttelse.
- Hvor har du det fra? - Jeg har en tilladelse. Far er betjent.
- Hvad skal du bruge det til? - Min far mener jeg skal have det.
Hvorfor?
Jeg havde en skør kæreste, okay, Jack?
Åh, Josses. Gud.
Ja, jeg er ret heldig med dem, ikke?
Dommeren sagde at hvis han truer igen går han direkte i fængslet.
Fængsel? Hvad for et?
Walla Walla.
Det er der hvor Forster er.
Kom, vi går.
Special Agent Parks.
Frank, det er Jack.
Jeg er på universitetet. Vi har et problem her.
Nogen har angrebet en af mine studenter og forsøgt at bedøve hende med Halothane.
- Det er Seattle morderen. - Jeg ved det, bliv i røret.
Giv mig et øjeblik.
Ja. Der er en betjent her på universitetet, han hedder D'Franco.
Jeg kan ikke lide ham. Jeg mistænker ham.
Tag ham ind til forhør, okay?
Få en ransagningskendelse til hans lejlighed.
Jøsses, Jack.
Jeg kan ikke få den uden rimelige grunde.
Få fat i den, Frank, Gør det.
Tror du han er morderen?
- At han er Forsters udendørs forbindelse? - Det er muligt.
Jeg har checket studenternes navne.
Der er intet på Lauren Douglas, Kim Cummings eller Sara Pollard...
men, og du kommer til at elske det...
Mike Stempt har besøgt Forster 4 gange indenfor de sidste 6 uger.
Mike Stempt. Hvorfor det?
Research. Han havde en skriftlig tilladelse.
Nej, nej, nej. Jeg gav ham ingen tilladelse.
Hverken skriftligt eller mundtligt.
Det er din underskrift, Jack. Jeg har en kopi her.
Hold lige. Det... Hold lige et sekund.
Din eks boyfriend. Hvad hedder han?
Guy LaForge.
Kontroller en Guy LaForge.
Han har siddet i Walla Walla sammen med Forster.
Og jeg ringer tilbage når jeg når min lejlighed.
OK.
Tror du Frank arbejder med Forster?
En eller anden gør det.
- Jeg har Johnson til dig. - Ja.
De har fundet en lille pakke i dit undervisningslokale.
Hvad? Med en bombe i?
Nej. Et billede, dynamit, og en besked.
Hvad står der?
Tik-tak.
Hvad betyder det Jack?
Jeg ringer senere.
- Er du ok? - Ja.
Hvad var det?
Nok en der vil gøre os bange.
Hvem kunne finde på at gøre sådan noget?
Kører din boyfriend på en motorcykel?
Ja.
Men han er ikke min boyfriend mere.
Ja.
Hvordan føles det at vide at man ikke overlever natten?
56 minutter.
Tik-tak, doc.
Af sted.
Guy LaForge.
Han er ikke en boyfriend, vel?
Jeg havde ikke ret meget da jeg forlod Texas.
Kun nogle bøger og ikke ret meget andet.
Jeg forsøgte at tilpasse mig men drak for meget.
Tænkte for lidt.
Og jeg mødte Guy.
Og han var en engelsk...
arbejderklasse aspirant rock star.
Jeg faldt for ham.
Jeg giftede mig med ham...
da jeg blev færdige med studierne.
Han var ikke interesseret i mine ønsker om bedre uddannelse.
Faktisk ville han ikke have at jeg forlod huset. Og da jeg ikke adlød...
drak han sig fuld og slog mig.
Så blev han anholdt og jeg begærede skilsmisse.
Jeg har forsøgt at komme over det siden.
- Forster forsøger at slå mig ihjel. - Forster er i fængsel.
Det ved jeg men han har nogen udenfor som forsøger at...
klare jobbet.
Han vil slå mig ihjel.
Hvis jeg ikke får ham først.
Den der arbejder sammen med Forster må være meget tæt på dig.
- Måske en ven. - Jeg har ikke mange venner.
Det er en fordel.
Det er en fornøjelse at betragte alle som en mulig morder.
Paranoia er en normal hjernetilstand, ikke?
Hvor er Errol?
Det ved jeg ikke, jeg er vikar. Vikarbureauet sendte mig.
Dr. Gramm?
Der er en pakke til dig.
Hvordan kender du mit navn?
Det gør jeg ikke. Det var et spørgsmål.
Ja.
- Ingen afsender? - Nej.
Hvem kom med det?
En bud. Men der var en anden her samtidigt...
- som spurgte efter dig. - Hvem?
- Hvad hed han? - Jeg fik ikke fat i navnet.
Da han kom ind talte jeg i telefonen med VVS manden.
- Han sagde han vil komme tilbage. - Okay.
Skal jeg kigge på overvågningsvideo?
Det ville ikke en gang tage en time at få en herud med nøglerne.
- Jeg har ikke en time. - Nej?
Han var iført lædertøj og havde motorcykelhjelm på.
Det er Guy. Han har været her.
Hvis han kommer tilbage send ham ikke op til min lejlighed.
OK.
- Hej, Dr. Gramm. - Hej, Eva.
Hvordan vidste Guy vi skulle komme hertil?
Han ved ikke en gang hvor du bor?
Åh, Walther P99.
Den laver et ordentligt hul i hvad som helst.
Hvad? Jeg voksede op med våben.
Måske vidste han ikke jeg ville være her og derfor kom han.
Jeg vil finde ud af hvor han gik hen efter festen i aftes.
Lauren Douglas vil se dig. Må jeg sende hende op?
Okay, send hende op.
Han ramte plet, ikke?
Hvad er det?
Det?
En kemikalieafslører.
Det identificerer dampe. Mange bruger det.
Og?
Det er ikke en bombe.
Godt.
Ja.
- Hej. - Hej.
- Har du det godt? - Jeg har det bedre tak.
- Hvad vil du have? - Jeg gik til Shelley som du sagde.
Hun forsøgte at faxe nogle papirer men faxen var i stykker.
Så sagde jeg at jeg selv ville komme med dem.
Jeg var ikke klar over du havde selskab.
Dale fortalte mig hvor god du havde været mod hende da hendes far døde.
Hun var meget taknemmelig.
Dr. Gramm?
Ja?
Hvis der er noget jeg kan gøre for at hjælpe med at finde Dales morder...
- lader du mig vide det? - Naturligvis.
Tak.
Skal jeg sende bud efter en taxa?
Nej, Mike kører mig.
- Okay. - Tak for dem...
Farvel.
Har alle disse mennesker truet dig?
Det kommer med faget.
Hvorfor har du aldrig nævnt det?
Hvor mange af mine studenter ender med at beskæftige sig med dette felt?
Ikke mange når du dumper dem.
Ja.
Må jeg spørge om noget personligt?
Nej.
Hvorfor er du aldrig blevet gift?
Jeg mener at du har alt hvad der skal til.
Du tjener meget.
Hvorfor skulle jeg gifte mig?
Jeg er et mål for hver eneste skør kugle med et formål.
Jeg har ikke råd til følelser.
Vil du ikke have børn?
Vil du ikke have en familie?
Jeg er for gammel til at få børn.
Du er for ung til mig, Kim.
Hvis du vil have jeg skal gå skal du bare sige det.
Nej, jeg vil gerne bede dig om at blive.
Jeg har brug for dig, Kim.
Du er smart og vigtig for mig.
Det er du faktisk.
Okay.
- Ja. - Jack, Shelley her.
Hvad er der sket med dig? Hvor har du været.
Jeg ringer for dig på 4 linjer ad gangen. Faxen er i stykker.
Jeg ved det, Lauren Douglas har været her med papirerne.
Jack, tænd for MS-NBC.
Hvorfor?
Forster har fået en dommer til at acceptere hans anmodning om interview.
Han er på, "live".
Dette vil varme tingene op, ikke?
Når man leder efter et hus...
er en rigtig ejendomsmægler vigtig. Du har brug for nogen...
Shelley. Hør.
Send nogle mænd til min lejlighed, ok?
Der vil nok være én i lædertøj når de kommer.
Okay?
- Har du et navn? - Ja, Guy LaForge.
Send et billede, okay?
Hvis du ikke får udsættelse...
er du så parat til at dø?
Skal jeg ringe til politiet?
Nej, nej, lad Frank klare det. Han ved hvad han skal gøre.
Så parat som enhver mand ville være for at betale for noget man ikke har gjort.
Hør.
Du har ikke sendt en pakke til min lejlighed, vel?
Nej.
Der er mange mennesker som tror at du er uskyldig.
Og det er jeg taknemmelig for.
Ved du hvem der kunne have gjort det?
- Nej. - Jeg er glad for deres bøn.
- Alt ender på dit kontor. - Trøst.
Hvad med Pollard. Har du noget på hende?
Du har vel ikke betalt hende?
- Betalt hende, hvorfor? - Hun er escort pige.
Escort pige?
Du vidste det ikke?
Nej, det vidste jeg ikke.
Hvad? Hun sagde hun læste jura. En jurastuderende.
Hvad er dine tanker for tiden?
Ser du, Stephanie, der er en ting jeg ikke har rigeligt af...
Har du et telefonnummer?
Ja, nummer og adresse.
Jeg kender adressen.
Lad mig få nummeret.
Hvis Dr. Gramm var med os her og nu, hvad ville du sige til ham?
555-1352.
Han ved jeg ikke gjorde det.
- Der er kun en... - Tak.
anden person i denne verden der ved jeg er blevet uskyldigt dømt.
Det var en fælde. Jeg er fuldstændigt uskyldig.
Og du mener retspsykiateren Dr. Jack Gramm.
Jeg ville sige... Jeg ville sige, "Hvorfor jeg?"
Jeg forstår du har lidt meget efter tabet af din søster.
Jeg har medlidenhed med dig Dr. Gramm.
- Tag det for fanden. - Men det tillader ikke...
falske anklager på noget du ved jeg ikke har gjort.
Svar, Sara.
Hvis jeg kan blive dømt på denne her måde...
tænk...hvem kan føle sig sikker?
Shelley?
Få fat i MS-NBC.
- Jeg vil tale med den forbryder. - Jeg ville være den sidste.
Jack, jeg tror ikke det er en god idé.
Det er en god idé. Få fat i dem og ring tilbage, OK?
Men jeg har svært ved at tro at Dr. Jack Gramm kan være derude...
og, ad psykiatrisk vej, sender uskyldige til døden.
Hvem er morderen nu, Jack?
Ja?
Hvem er morderen nu?
Jack?
Vi har D'Franco.
Jeg har kendelsen.
Mændene er på vej til hans hjem.
Sagde han noget om Forster?
En smule men ikke noget brugbart.
Hvad med Guy LaForge?
Han er ikke stillet op til check de sidste 6 uger.
Han var her mindre end en time siden.
Og han sagde han kommer tilbage.
Hør, Frank.
Jeg havde et opkald for lidt tid siden...
hvor jeg fik besked på at jeg kun havde 88 minutter tilbage at leve i.
Jøsses, Jack. Hvorfor 88 minutter?
Det ved jeg ikke.
Har du nogen idéer om hvem der ringede?
Du må hellere finde Guy LaForge før han kommer her, okay?
Jeg ringer tilbage.
Jack?
Lort.
Mor.
Far.
Jack.
Der er nogen her.
Han vil gerne snakke med dig.
Hvor er du?
Kom hjem hurtigt!
Jeg er her med en mand.
Det er ikke hvad du vil have mig til at sige...
Jack, kom her nu! Hjælp mig. Hjælp mig.
Jack, hvad er der?
Min søster.
Åh, Gud!
Det er forfærdeligt. Hvem har sendt det?
Der er kun 2 kopier af dette bånd i hele verden.
En er...
låst og i forvaring hos politiet i New York.
Og den anden...
befinder sig i et beskyttet rum...
på mit kontor...
under de højeste sikkerhedsforanstaltninger.
Du tror den har været stjålet.
Helt sikkert.
Tror du jeg har stjålet det?
Du forlod baren i aftes sammen med Dale.
En af de sidste mennesker der har set hende levende. Måske det sidste.
Jack, du tror jeg har stjålet båndet og slået Dale ihjel?
Er du gået fra forstanden?
Jeg kan ikke få adgang til dit beskyttede rum.
Hvorfor var Guy LaForge i baren i aftes?
Han ville beskytte mig.
Fra hvad?
- Fra dig. - Fra mig? Han kender mig?
- Ja. - Hvad ved han om mig?
Han ved jeg har sympati for dig.
Jack. Bliv i røret.
Jeg har lige fået en mail fra Mike Stempt, okay?
Han så Guy på Darby's Club i aftes.
Da Mike gik klokken 3, sad Guy der endnu...
og de har skænket indtil 6.
Det er ikke muligt Guy har dræbt Dale Morris.
- Ja? - Har du lyttet til båndet Dr. Gramm?
Hvorfor forlod du Katie alene?
Hvorfor Dr. Gramm?
Hun ville være levende i dag hvis hun ikke havde været alene.
Nu er det din tur. I fuldt lys!
Tik-tak, doc.
Du har 37 minutter tilbage.
Ja?
Jack, jeg har MS-NBC i telefonen. Jeg stiller dig om til fængslet.
- Og du er sikker på du vil gøre det? - Shelley.
Der har været indbrud på kontoret, det sikreste sted.
Har du givet nogen adgang til mine sikre filer?
Jack, hvad mener du?
Har du givet en ikke autoriseret person adgang...
til området med mine sikre filer?
Nej, aldrig. Ingen.
Aldrig.
Okay.
Stil mig om til MS-NBC.
Frank?
- Ja. - Ja, stil om til MSN-BC.
De giver Forster et interview live.
Jeg kan ikke, Jack. Jeg er i bilen.
Det er ok, de sender også på 750 AM.
Jeg ringer nu.
Vent et øjeblik. Tror du det er en god idé med alt det der foregår?
Jeg tror han står bag ved det hele, telefonopringninger, trusler...
Jeg forsøger at aflæse ham, få ham til at bryde sammen.
Okay? Lyt nu til det, OK?
- Dr. Gramm? - Ja.
Du er i luften nu.
Dr. Gramm er i telefonen nu.
- Dr. Gramm, er du der? - Ja.
Har du set interviewet?
- Det er hvad du kalder det? - Hvad ville du kalde det?
Det ved jeg ikke, ikke interview men snarere underholdning.
En akt måske.
Du vil nok sige noget ellers havde du ikke ringet.
Jeg synes det er interessant at Forster taler om tilgivelse.
Jeg vil nok præcisere at hans ofre ikke har givet ham tilgivelse.
Hør, du har løjet i retten, Dr. Gramm, og du ved det.
Det drejer sig ikke om mig, men om de kvinder du har voldtaget...
tortureret og dræbt.
- Kvinder som Janie Keith. - Jeg har intet med hendes død at gøre...
- og du ved det. - Intet med hendes død at gøre?
Der var øjenvidner, en tvillingesøster der identificerede dig.
Hun var der og identificerede dig.
Hun var stofpåvirket og slået så meget...
hun sagde hun ikke var sikker men du...
du bearbejdede hende indtil hun sagde at det var mig.
Interessant. Du sagde ikke at du er uskyldig.
- Jeg havde intet med drabet på... - Men du er nu dømt.
Efter en retssag.
Du fik din dom, det ved jeg.
Retssag? Det var snarere en inkvisition.
Og juryen troede på dine løgn.
Du måtte forårsage smerter, lidelser og dødsfald for at føle dig i live.
vent et øjeblik.
Smerter og lidelser er noget som I, juraeksperter, kan medføre.
Også din idol, Ted Bundy, til sidst, identificerede sine ofre.
Hvad med det, at identificere sine ofre?
Hvad med det?
Ligene af Terry Mines, Alicia Smith, Samantha Green. Hvor er de?
Spyt ud, hvor er de?
Giv familierne til disse ofre fred! Giv dem fred.
Du er på landsdækkende TV nu! Millioner af mennesker ser dig.
Kom nu!
Hvad med dine kolleger i London, i Clark sagen?
At beskylde en uskyldig mor for drabet på sit barn? Godt gået!
Godt gået, doc. Du må være så stolt over at være en del af en heldig elite.
Heldigvis for hende, blev hendes dom omstødt...
da lægens vidneudsagn viste sig at være absurd.
Quack, quack, Dr. Gramm?
Ved du hvad?
Kig godt efter dit ur, ikke?
Kig godt efter.
Forestil dig at der kun er få minutter til din død.
At høre uret tikke...
og vide at din tid på jorden nærmer sig en afslutning.
Tak.
Der er en ny pakke for dig Dr. Gramm. Skal jeg sende den op?
Det er lige kommet ind.
En 3 dommere panel fra Niende Kreds har givet John Forster...
udsættelse.
Hvad?
Er du sikker?
Har du hørt det, Frank?
Ja, jeg har hørt det.
Forster fik sin udsættelse.
Jeg fik ham til snakke, ikke? Ingen cigar.
Hvorfor sendte du mig til en blind gyde, Jack?
Hvad mener du med en blind gyde?
D'Franco er ikke en seriemorder, Han er en groupie.
Han er en groupie og hvad så? Hvor er problemet?
Jeg har lige modtaget en opringning fra Jeremy Guber, den offentlige anklager.
Du skal til afhøring omkring mordet på Dale Morris.
Hvad? Hvad snakker du om?
De har fundet fysiske beviser i hendes lejlighed som anklager dig, Jack.
Hvad for nogle beviser?
Jack...
Du ved jeg ikke må sige det.
Hvad mener du at du ikke må sige det? Hvad betyder det?
- Frank? - Der er en der vil se dig...
Herre, du må ikke gå op.
Du sagde til portneren at ingen måtte komme op.
Tag det roligt. Ingen kommer ind.
Statens offentlige anklager har lige meddelt at appellen...
er sendt til statens højeste ret med det samme.
Jack. Der kommer røg.
Vi vil holde jer orienteret om de videre udviklinger.
Det ryger herfra også.
Det er din boyfriend.
Lad Kim gå.
Lad hende gå nu og ingen vil lide skade.
Guy, jeg har det fint. Der er ingen problemer her.
Der er ild i bygningen. Det er problemet.
- Han har et våben. - Okay. Hør på mig.
Jeg kender manden og jeg ved han ikke vil gøre mig noget.
Du må stole på mig, Jack. Vær venlig at åbne døren.
- Gør det hurtigt. Der er røg her. - Kim.
Guy, jeg kommer ud. Tag det roligt, okay?
Guy, se på mig. Jeg har det fint. Ingen problemer her.
- Hvad laver du sammen med ham? - Jeg er OK, ingen problemer.
Guy er skudt. Nej!
På loftet er der en nødudgang. Okay?
- Når jeg siger "gå", følg med mig. - Okay.
Tror du han er død?
- Han så ikke godt ud. - Vi burde gå tilbage.
Jeg må tilbage og hjælpe ham.
Nej. Du kan ikke gå tilbage.
- Ja? - Jack, jeg skal snakke med dig.
Jeg skal bruge 2 minutter til at belyse noget.
Shelley, jeg kan ikke snakke nu.
Jeg snakker med dig når jeg når Sara Pollards lejlighed.
Miss Lewinsky. Er du okay?
- Bare en smule svimmel. - Kom.
Fordi jeg ikke så noget med en timer.
Få fat i bombeenheden, dette er nr. 2.
Gå.
- Giv hende noget ilt. - All right. Vi har hende.
Lad os gå ud. Du skal nok få det bedre.
Jack, jeg ser ikke skyderen?
Jack.
- Han har et våben. - Hvor?
Hvor er han?
- Hvor? - Jack!
Ned!
- Kim! - Bliv ved med at gå!
Kim, hvor er du?
Gå, gå, gå!
Tilbage!
- Er du OK? - Jeg skal nok overleve.
Lad os komme videre.
Hvor skal vi hen?
Til Sara Pollards hus.
Hun er kvinden jeg var sammen med i aftes.
Mærkeligt. Det virkede i garagen.
Hvorfor gjorde du det?
Det ved jeg ikke. Jeg fik en fornemmelse...
Er du okay?
Hvad nu?
Det ved jeg ikke.
- Okay, lad os komme videre. - Okay.
- Er det din taxa? - Ja.
Okay. Jeg giver dig hundrede dollars...
Jeg kører selv. Jeg skal bare tværs over byen.
Hundrede dollars?
Hundrede dollars plus tip. Er det godt nok?
All right.
Jeg tror ikke på det.
Guy er død.
Han er død.
Lort.
Behøver vi at sige det?
Bare en dag i Jack Gramms liv.
Okay.
Kan du vente udenfor taxaen et øjeblik?
- Naturligvis. - Tak.
Du spurgte om min lille søster.
Okay. Det er længe siden.
Hun var i min lejlighed i New York City.
Hun var 12, jeg 28.
Jeg havde et vigtigt møde og var sent på det.
Et møde der skulle ændre mit liv.
Det skulle gøre mig til en vigtig person.
Realisere alle mine drømme, så...
Jeg gik til møde.
Og lod hende være alene.
Jeg kunne have taget hende med. Jeg kunne efterlade hende til venner.
Jeg kunne udskyde mødet.
Men jeg valgte ikke at gøre det, fordi jeg havde travlt.
Jeg lod hende være alene.
Den gang arbejdede jeg på en sag...
og manden havde kværket 6 kvinder.
Vi var tæt på at fange ham.
Han var sur og ville hævne sig på mig.
Han kom til min lejlighed, men jeg var der ikke.
Og den gang bekymrede jeg mig ikke om sikkerhed.
Jeg var ligeglad så...
Han smadrede døren...
og gik ind.
Og gjorde...
ting...
ved min lille søster.
Katheryn hed hun.
Katy.
Han gjorde ting som du ikke ville gøre med et dyr...
som var blevet født med henblik på slagtning.
Nå men...
da de fangede ham...
grinede han...
og sagde...
at det tog ham 88 minutter...
Det tog ham 88 minutter at slå min søster ihjel.
Jack...
Han er i fængsel nu.
Han prøver for femte gang at blive løsladt.
Jeg forlod New York.
Lagde alt dette bag ved mig og kom til Seattle.
Du ved, det lignede det perfekte sted.
Det ligger langt væk...
indenfor USA.
For at se om jeg kunne starte forfra.
Den der stjal båndet...
ved hvad de 88 minutter betyder.
Er det nok?
Lad os gå.
Hvis Sara ikke er hjemme behøver vi ikke en ransagningskendelse.
Vi behøver den under ingen omstændigheder, vi skal ikke arrestere nogen.
Vi går bare ind.
Ikke et godt tegn.
Du kan ikke sige at jeg aldrig gav dig noget.
Det ser bekendt ud. Hvornår tog du det?
Det betyder nok ikke noget, vel?
Det kunne.
- Okay, check den vej. - Okay.
Åh, Josses.
Hvad?
Åh, Gud.
Åh, Gud!
Slap af Kim.
- Slap af Kim. - Hun er død.
Det skal nok gå.
- Hvem kunne finde på det? Og hvorfor? - Slap af, Kim.
- Hvem kunne finde på det? - Træk vejret.
- Ånd ind og ud. - Okay.
- Ånd. - Åh, Gud.
- Kontrol. Tag kontrollen. - Okay.
Jeg har kontrol nu.
- Har du det? - Ja.
- Okay, godt. Lad mig vise dig noget. - Okay.
Det er min underskrift.
Forfalsket. Credit card kvittering.
Hele stedet er fuldt af min DNA.
Politiet vil komme her.
De vil finde ud af jeg var med Sara. De vil tro jeg har slået hende ihjel.
- Din telefon. - Ja.
Tag den, Jack.
Ja.
- Jack? - Carol?
Carol?
Hørte du båndet fra din søsters 88 minutters lidelser?
Jeg sendte det til din lejlighed.
Hvad siger du, Carol? Hvad er nu det?
Porschen var tæt på.
Jeg ringede til Frank og fortalte ham du har slået Sara ihjel efter du dræbte Dale.
Du tror du er så smart...
ingen kan vinde over dig.
John Forster giver dig en dødsdom og han går selv fri.
Hvor ironisk.
Du har 18 minutter tilbage.
Mød mig på dit kontor, alene.
Tik-tak.
Hvad er det?
Det er Carol.
Hun vil møde mig på mit kontor. på universitetet.
Lad os komme af sted.
- Kom. - Okay.
Shelley? Hvad helvede laver du her?
Jeg skal snakke med dig.
Den stakkels pige. Den stakkels...stakkels pige.
- Det var mig. - Sæt dig, sæt dig.
- Det er min skyld. - Shelley, sæt dig ned.
Jeg overholdt ikke sikkerheden.
Hvorfor ikke?
For 6 uger siden...
fik jeg mig en drink på dit kontor med en af dine studenter.
Et par stykker, faktisk.
Hun lagde an på mig, og...
Det var sent, men kontoret var fuld af mennesker der arbejdede.
Da hun vågnede op gik hun. Hun havde ingen mappe...
Intet hun kunne komme båndet i, men...
en eller anden må have gjort det.
Det blev gjort mens vi sov.
Hvem var det?
Det var Lauren.
Lauren Douglas.
Og her er billedet...
fra overvågningskamera.
Det er den person der har rodet i mine filer...
og fundet kombinationen til dit aflåste kontor og taget båndet.
Det er ikke en person, Shelly. Det er en hat og en frakke.
Og det er foto ID af alle der har besøgt Forster sidste måned.
Åh...
Kan du tilgive mig?
Hvis jeg ikke kan tilgive dig, Shelley...
fortjener jeg dig ikke.
Forstået?
Ring til Carol og still hende vider til mig.
- Okay? - Okay.
Kim?
Hej, kan du stille om til Lynn Johnsons kontor?
Kim?
Hvor skal du hen så hurtigt, Jack?
Er der noget ovenpå som jeg ikke må se?
Der er en kvinde der hedder Sara Pollard ovenpå og hun er død.
Du kan se hende hvis du vil.
Hør, jeg er ligefrem, ikke Jack?
- Ja. - Og du ville aldrig tage røven på mig?
Hold nu op.
Hvorfor er dine fingeraftryk over det hele i Dale Morris lejlighed?
- Er de? - Ja.
Og du havde ret om Halothane i blodet.
Men du glemte at sige at din sæd er i hendes skede.
Er din sæd også i Sara Pollard?
Hvor vil du hen med alt dette Frank?
Kan du ikke se det er en fælde?
Forster koordinerer det hele fra sit fængsel.
- Kan du ikke se det? - Ja, sikkert.
Er det Forsters sæd eller din i Sara Pollard, Jack?
Nogen hyrede Pollard til at være sammen med mig i aftes...
slog hende ihjel...
tog min sæd og hældte det i Dale Morris.
Kan du ikke selv høre hvor absurd det her lyder?
Nej, det er ikke absurd.
Jeg har ikke tid til at forklare det Frank.
Carol svarer ikke.
Hvad? Hvad?
Carol svarer ikke.
Få fat i navnene på alle de kvindelige advokater som arbejder med Forster.
Jeg vil gerne have deres navn og alder.
- Hør, jeg ved hvordan du arbejder Jack. - Hvad helvede laver du?
Jeg kan manipulere mennesker.
Det er ingen hemmelighed at du er en skørtejæger og at du drikker for meget.
Hvordan ved jeg at du ikke er gået over gevind?
- Jeg fatter det ikke! - Hvordan ved jeg det?
- Jeg ved ikke hvad du gør mere. - Hvad har jeg gjort Frank?
Sendte jeg et bånd til mig selv?
Sprængte jeg selv min bil? Har jeg sat ild til min egen lejlighed?
Skød jeg efter mig selv?
Vågn op Frank!
- Hvad helvede...Hvad laver du? - Jeg kender dig ikke mere.
Gør du ikke?
- Jeg har Gramm. Jeg tager ham ind. - Nej, du gør ikke.
Frank, Frank. Giv mig bare lidt tid.
Jeg kan afklare det. Okay?
Giv mig bare... Giv mig bare lidt tid.
Rør dig ikke eller jeg skyder hovedet af dig.
Ret ikke et våben imod mig Frank.
Gør det ikke.
Jeg ville bare synkronisere vores ur.
All right, Jack.
Hvad vil du have?
Tid. 10 minutter. Okay?
Vi synkroniserer urene.
Kl. 11.40 møder du mig på kontoret.
Kim? Hvad skete der?
Jeg ved du vil hjælpe mig men gå ikke på mit kontor.
Forstået? Det er for farligt. Forsøg ikke på at være en helt.
Når du får denne besked, ring til mig omgående.
Forstået? Det er Jack.
Ja.
Ingen svarer fra Johnsons kontor.
Vent. Ja.
- Jack? - Kim...
Hvad du end gør, gå ikke ind på mit kontor. Forstået?
Du har 14 minutter.
Hvad?
Det var mig Jack. Jeg har forrådt dig.
Jeg fik en computerstyret opringningstjeneste til at ringe til dig...
på forskellige tidspunkter og med elektronisk forandret stemme.
Kim, der er ikke tid til leg.
Mød mig på dit kontor om 10 minutter, Jack.
11.40. Kom ikke for sent.
Kim!
Lort.
Mand...
Ja.
Hej, Jack, Jeg har navnene på Forsters kvindelige advokater.
Der var 3.
Mannah Baker, 53. Rosane Caputto, 47, og...
Lydia Doherty, 28.
Og Lydia Doherty, 28. Hvordan vidste du det?
Fordi hendes navn er på den liste du gav mig.
Lav en søgning på hende.
Alle de informationer du kan.
Fax det til mit kontor på universitetet. Okay? Gør det nu.
100 dollars til og jeg venter.
Hvad laver du her?
Det er Lauren Douglas taske.
Den blev stjålet i dag. Jeg har fundet den på dit skrivebord.
Halothane.
Hvad laver den her?
Og hvad laver du her?
Det er hvad du brugte til at slå Dale og Sara ihjel?
Eller aner du måske heller ikke noget om det?
Jo jo, det ved jeg.
Jeg efterlod alt på mit skrivebord så kunne du komme ind og finde det.
Du overbevidste juryen at Forster var skyldig.
Hvordan ved jeg at du ikke også slog disse kvinder ihjel?
Hvem har sendt dig her?
Ja. Jeg vil gerne anmelde en mistænkt...
- i Seattle morderens sag. - Hvad helvede...
- Dr. Jack Gramm. - Læg telefonen!
Hvad fanden er der i vejen med dig? Hvem har sendt dig?
Tror du jeg er for dum til at regne det ud?
Ja, det mener jeg.
Fordi den der har sendt dig her er dybt involveret i sagen.
Lydia Doherty.
- Lydia Doherty. - Hvad er det?
Ja?
Kom til Stern Bygningen nu.
Hjørnekontoret, etage 7.
Alene.
Du har 5 minutter, Jack.
- Hvad laver du? - Jeg rører mig ikke.
Jeg har ikke tid til at forklare alt dette.
Gå væk fra døren.
- Nu! - Vil du skyde mig?
Ja.
Jeg skyder dårligt.
Frank, når du får denne besked er jeg på Stern Bygningen...
7e etage. Kom så hurtigt du kan.
Åh, Gud.
Til tiden, Dr. Gramm.
Jeg vil give dig 10 for engagement.
Lynn Johnson har det lidt skidt, men jeg er sikker på hun ville sige goddag hvis hun kunne.
Din gamle ven Kim, klarede det heller ikke for godt.
- Lydia. - Det er mit navn.
Lydia Doherty. Efterligningsmorder.
Gud, jeg ville ønske Forster kunne se dit ansigt.
Du ser fuldstændigt fortabt ud.
Jeg håber ikke det er en pistol du holder i hånden.
Er det en pistol Dr. Gramm?
Hvad vil du?
Er det en pistol?
- Ja. - Så gør følgende.
Læg det på gulvet...
og lad den glide imod mig.
Imod mig.
Okay.
Lad den glide.
En gang til.
Langsomt.
Gå så tilbage.
Det var bedre.
Jeg vil gerne tale med John Forster, tak.
Det er hans advokat Lydia Doherty.
De optager hans telefonsamtaler.
- Du blander ham i det. - Den intelligente Dr. Gramm...
og hans Julelege, er det det hele?
Beklager de problemer jeg har forårsaget Dr. Gram.
Du ved jeg klarede alt dette med glans.
Dale fortalte hvor god du havde været med hende da hendes far døde.
Hun var så taknemmelig.
Men, på trods af, at sindssyge er en juridisk tilstand...
betyder det ikke at man ikke er syg.
Lad ham kalde mig på mobilen.
Han kender nummeret.
- Hvad vil du have? - Hvad med at starte med en tilståelse?
- Jeg tilstår. - Hvad?
Hvad? Alt.
Jeg tilstår.
Jeg vil gerne have at du taler tydeligt og siger sandheden.
Hvor skal jeg starte?
- Janie Keith. - Janie Keith?
Jeg instruerede hende.
Sluk.
- Sluk. - Jeg er i gang.
Igen.
Jeg instruerede Janie Keith.
- I hvilken retssag? - Jeg instruerede Janie Keith...
i John Forsters retssag. Hun begik mened.
Jeg afgav falsk forklaring.
Og John Forster blev dømt.
På baggrund af falsk vidneudsagn.
Det er min lille gave til John.
Tak.
Hvad laver du?
Tag du mål på mig?
Leder du efter en svaghed, Dr. Gramm?
Jeg undrer mig bare over hvad det næste er.
Vil du ikke tilbyde mig en aftale?
Ofre dig selv for Kim og Carol?
Være en helt.
Jeg kunne tilbyde det men det kunne ikke flyve.
Afvist.
Andre forslag?
Eller har du fyret alt krudt af...
Jeg kunne bevæge øjnene, sådan, og kigge bag ved dig.
For at se om der er nogen med en pistol rettet imod dit hoved.
- Hvor lang tid har jeg tilbage? - Du har ca. 1 minut.
Jack.
Nok for dine sidste ord. Dem vil jeg ikke nægte dig.
Al denne tortur, alle disse tormenter...
for en forelskelse?
Det er ikke en forelskelse, gør ikke nar af mig.
Hvis det ikke er en forelskelse hvad er det så?
Stands!
Jeg har måtte trække i mange tråde for at dette kunne ske.
John bifalder meget kvaliteten af mit arbejde.
De tidsforskudte telefonsamtaler...
forbedre rebene og implicere alle der er tæt på dig.
Instruere Carol og Kim.
Alt imens jeg forblev usynlig.
Det var mig Jack. Jeg har lagt en fælde for dig.
Ved du hvad jeg ikke forstår?
Hvordan, i Guds navn, kan nogen finde på at give afkald på den frie vilje?
Hvordan bærer du dig ad med det?
- 45 sekunder. - Jeg så dig.
Du kom til min undervisning, jeg husker dig.
Du var intelligent og selvstændig.
Du udfordrede tingene.
Du udfordrede mig og ideerne.
Du er din egen.
Hvordan kunne du nogensinde acceptere at blive manipuleret?
30 sekunder.
Vil du gå ned for ham?
Hvis han ønsker det.
Ser du Jacko...
Jeg er en ægte troende.
Så tro hellere at der er en FBI agent...
med en pistol rettet mod dit hoved...
lige nu.
Tro det.
- Ikke flere Julelege. - Tro det.
- Jeg tror din tid er over...
Dr. Gramm.
Gud.
Jack!
Nej!
Jack!
Nej!
Jack!
Nej!
Jack!
Nej!
Igen!
Jeg har dig. Jeg har dig.
Det er okay.
Det er OK skat.
Øjeblikkelig hjælp ønskes.
På universitetets Stern Bygning.
Jeg gentager.
Øjeblikkelig lægelig hjælp.
Multiple sår.
Sådan.
Det er OK. Bevæg dig ikke.
Ja.
Det er betjent Finnegan fra fængslet Walla Walla.
Jeg ringer fra John Forster til hans advokat Lydia Doherty.
Still ham igennem.
Vær så god.
Lydia.
Gjorde du dig færdig med Gramm?
- Hun er nedenunder. - Gramm?
Giv mig min advokat.
Hun er indisponeret.
Hør, du blander dig. Det skulle du holde dig for god til.
Du valgte en naiv advokat.
Du fandt ud af hun ikke var psykisk stabil og...
Genialt, ikke?
at hun var nem at påvirke med dine løgn. Og hvad gør du så?
Du får hende til at slå folk ihjel for dig.
Så kan du forblive i live.
Det er en ny juridisk strategi som jeg aldrig har hørt før.
Dr. Gramm, jeg er forundret over dine fantasier,
som ikke har hold i virkeligheden.
Hun bliver student hos mig, intet mindre...
du holder hende til din appelsag, men hun er stadig din advokat...
så hun har ubegrænset adgang til dig...
så kan I planlægge jeres efterligningsmord sammen.
Og så kan du få en ny proces.
Og live glad i al fremtid. Forholder det sig ikke sådan?
Dr. Gramm, hør efter meget nøje...
fordi når jeg kommer ud herfra...
vil jeg have et dejligt måltid...
standse ved din grav...
og pisse på den.
Giv mig så min dejlige advokat i røret.
Hun er død.
Det er overstået Forster.
Bortset fra klokken der siger tik-tak.
Tik-tak. Du har 12 timer tilbage.
All right, venner...
- Hvordan har Lynn Johnson det? - Nuvel...
Hun skyndte sig ud af huset. Jeg skulle ikke komme for sent til undervisningen.
Jack, der er noget jeg vil spørge dig om.
Sagde Lydia sandheden? Instruerede du Janie?
Tror du Forster dræbte alle de mennesker?
- Ja. - Janies søster og så videre?
- Ja. - Udover enhver rimelig tvivl?
- Absolut. - Hvad ville du have gjort i mine sko?
Svar ikke.
Tænk på det.
Retfærdighed...
og sandhed.
Hvor møder de hinanden?
Hej.
Hallo alle.
John Forster er død.
Hans henrettelse skal ikke være årsag til ...
festligheder.
Ej heller hævn.
Det er en kapitel...
på vej til retfærdighed for at komme sig.
Personligt...
tror jeg ikke på dødsstraf.
Jeg tror...
i ofrenes ret.
Jeg tror...
de fortjener kompensation.
Uafhængig af hvor ubetydeligt det kan være...
sammenlignet med de tab de har haft.
Jeg har haft sådan et tab.
Og som nogle af jer her...
har jeg været vågn om natten...
og forsøgt ihærdigt på...
at undertrykke det dyriske instinkt for hævn.
Og jeg har undret mig...
Jack, kig på mig. Kig på lille Kate.
om denne smerte nogensinde...
- vil blive lindret. - Smil!
Jeg har lært...
at tiden ikke heler alle sår.
Den vil dog...
i det mindste...
slibe kanten en smule.
Så...
Hvad er den første ting...
man skal huske når man kommer ind i en retssal?
SLUT